青春的歲月多彩而惆悵，成人的世界則充滿失落和無奈。15歲的男孩帕爾（Rolf Sohlman 飾）平時在父親（Bertil Norström 飾）的修車行幫忙，偶爾還要和家人去看望住在療養院、倍感孤獨的爺爺。女孩安妮佳（Ann-Sofie Kylin 飾）擁有一個推銷冰箱總是失敗卻高傲無比的父親（Bertil Norström 飾），還有一個美麗但卻因個子太高無法成為空姐的阿姨（Anita Lindblom 飾），這些成年人心中的失意遠遠大於他們人生所得。 相反正處在青春期的帕爾和安妮佳則躁動、奔放。兩個孩子在療養院的露天派對上邂逅，慢慢走到一起，帕爾因被大孩子揍了一頓假裝對安妮佳不理不睬，但是青春的焰火其能就此熄滅？他們最終重歸於好，共同品嚐著幼稚的愛情之果所帶來的青澀和甜蜜…… 本片獲柏林電影節金熊獎提名及國際評論獎、UNICRIT獎、IWG G...